Cómo escribir guiones y dar indicaciones a un locutor

Si buscas un locutor y quieres obtener el mejor resultado posible de tu sesión de grabación, dos cosas importan por encima de todo: un guion claro y bien redactado y una dirección creativa precisa. Esta guía abarca ambas.

Escribir un buen guion de voz en off

Un guion de voz en off debe escribirse como habla la gente, no como escribe. Oraciones cortas. Voz activa. Ideas claras. Evita la jerga, la puntuación compleja y cualquier cosa que pueda hacer tropezar al locutor que lo lee por primera vez.

Incluye siempre una guía de pronunciación para nombres de marca, siglas o palabras inusuales. Nada hace perder más tiempo de grabación que la duda sobre cómo decir un término concreto.

Dar indicaciones a tu locutor

Al dar indicaciones a un locutor, sé concreto sin ser restrictivo. Describe la emoción, energía y ritmo que quieres en lugar de intentar demostrar tú mismo la entonación. Las referencias ayudan: “imagina un amigo experto” o “seguro pero cercano” son más útiles que “léelo así”.

Si tienes un clip de referencia o un documento de voz de marca, compártelo. Cuanto más contexto ofrezcas, más cercana estará la grabación a tu briefing.

Ten en cuenta las revisiones

Prevé al menos una ronda de revisiones. Incluso con la mejor preparación, la primera toma revela cosas que no se ven en el guion escrito. Una nota breve y concreta — “un poco más lenta en la última frase”, “un tono más cálido al principio” — es todo lo que un profesional necesita para lograr la toma final perfecta.