Offline
Rubén
🇪🇸 españolmaleBarcelona
4.5Home studioAudiobook
Voces en off en español
Locutores nativos de español
Contrata actores de voz nativos de español para anuncios, e-learning, videos corporativos y mas. Audio profesional listo para publicacion en 24 horas.
Necesitas servicio integral? Habla con un asesor de voces
4.94/5·11.4K reviews·Visa · Mastercard · SEPA
Loading voices…
10k+ voces
100+ idiomas
24h entrega
Talento nativo de español
Sobre el idioma español
Conectamos proyectos con talento locutores nativos de español que encaja con el mercado, el guion y la audiencia.
Locutores nativos de español para anuncios, e-learning, contenido corporativo y mas.
Nuestros locutores de español son nativos y profesionales con experiencia en estudio. Disponibles para anuncios, e-learning, contenido corporativo y mas.
español de un vistazo
Locutores nativos disponibles88
Entrega media24h
Casos de uso cubiertos19
Satisfaccion de clientes4.2/5
Listo para hacer casting de voz en español?
Publica tu proyecto y recibe cotizaciones de talento nativo en español en pocas horas, con espacio para comparar tono, ritmo y estilo.
Publicar ProyectoVoice talent
Explorar voces en español
Contrata actores de voz nativos de español para anuncios, e-learning, videos corporativos y mas. Audio profesional listo para publicacion en 24 horas.
Offline
Martin
🇦🇷 españolmaleCiudad Autonoma De Buenos Aires
4.5Home studioCartoon
Offline
Adriana
🇪🇸 españolfemaleNew York
4.5Home studioAudiobook
Offline
Daniel
🇪🇸 españolmaleSan jose
4.5Home studioAudiobook
Offline
Gustavo
🇪🇸 españolmaleArroyo de la encomienda
4.5Home studioAudioguide
Offline
Ana
🇪🇸 españolfemaleCiudad de Mexico
4.5Home studioAudiobook
Offline
Martin
🇦🇷 españolmaleMontevideo
4.4Home studioAudiobook
Offline
James
🇪🇸 españolmaleMedellín
4.4Home studioAudioguide
Offline
Zacarys
🇪🇸 españolmaleSanto Domingo Oeste, República Dominicana
4.4Home studioCartoon
Offline
Maday
🇪🇸 españolfemaleCiudad Bolívar, Venezuela
4.4Studio
Offline
Jo
🇪🇸 españolmaleFunchal-Madeira
4.4Home studioAudiobook
Offline
Manuel
🇪🇸 españolmaleValencia
4.4Home studioAudioguide
Offline
Alejandro
🇻🇪 españolmaleMaracaibo
4.3Home studioAudiobook
Offline
Martha
🇲🇽 españolfemaleZapopan
4.3Home studioAudiobook
Offline
Nathaly
🇪🇸 españolfemaleDublin
4.3Home studioAudiobook
Offline
Robert
🇪🇸 españolmaleCaracas
4.3Home studioAudiobook
Offline
Roger
🇪🇸 españolmaleSant Cugat del Vallés
4.0Home studioAudiobook
Offline
Ana
🇪🇸 españolfemaleEnsenada
4.0Home studioAudiobook
More voices
Explorar voces en español
Explore the full voice talent search.
Browse allPrecios de ejemplo
Lo que suele costar una contratación
Ejemplos orientativos, sin carácter vinculante. Cada contratación se presupuesta individualmente: la tarifa final depende de la duración del guion, el alcance de la licencia y el plazo de entrega.
Vídeo corporativo, hasta 2 min
Web, mundial, sin límite temporal
desde 300 €
Módulo de e-learning, hasta 5 min
Uso interno, sin límite temporal
desde 300 €
Cuña de radio, regional
Paid media, hasta 1 año
desde 350 €
Importes netos, IVA aparte. Que la producción de estudio y la posproducción estén incluidas depende de cada locutor, y los costes adicionales pueden variar: su presupuesto detalla exactamente qué está cubierto. Los precios se aplican a todos los idiomas; los idiomas poco frecuentes pueden variar.
1
Publica tu proyecto
Cuéntanos qué necesitas. Rápido y sencillo.
2
Elige tu talento
Recibe propuestas y elige la voz perfecta.
3
Termínalo
Colabora, aprueba y descarga tu audio.
¿Qué variante de español deberías elegir?
| Variant | Register / tone | Best for | Example brief |
|---|---|---|---|
| Español castellano (España) | Pronunciación distintiva (el sonido interdental "z/c") y vocabulario propio de España | Campañas exclusivas para España, comunicación institucional y gubernamental, lanzamientos a nivel europeo | Una campaña de televisión nacional en España o un vídeo de formación interno para una empresa con sede en Madrid |
| Español mexicano | La variante de español más ampliamente reconocida para México y muchas campañas panlatinoamericanas | Campañas específicas para México, alcance amplio en Latinoamérica, retail, e-learning | Un anuncio de televisión nacional de una marca de retail en México o un despliegue de e-learning para toda Latinoamérica |
| Español colombiano | Pronunciación clara y de tendencia neutra, a menudo usada como acento de referencia en toda Latinoamérica | Campañas específicas para Colombia, formación corporativa, IVR de atención al cliente | El sistema IVR de un banco con sede en Bogotá o un vídeo explicativo de producto enfocado en Colombia |
| Español argentino | Ritmo distintivo y gramática con "vos", reconocible de inmediato para el oído latinoamericano | Específicamente Argentina y el Cono Sur, marcas juveniles y de estilo de vida | Una campaña de retail en Buenos Aires o un anuncio de una plataforma de streaming enfocada en el público joven |
| Español hispano de EE. UU. | Un registro mixto y ampliamente accesible, moldeado por el mercado hispano de EE. UU. más que por un país concreto | Marketing hispano en Estados Unidos, salud, telecomunicaciones y comunicación del sector público | La línea de información para pacientes de un proveedor de salud en EE. UU. o un anuncio de telecomunicaciones dirigido al público hispano estadounidense |
FAQ
Preguntas sobre voces en off en español
Como contrato un locutor de español?
Publica tu brief en Voicfy con tono, formato y plazo. Recibiras propuestas y pruebas de locutores nativos rapidamente.
Cuanto cuesta una locucion en español?
El precio depende de la longitud del texto y los derechos de uso. Publica tu proyecto para recibir cotizaciones claras.
Para que formatos sirve la voz en off en español?
La locucion en español funciona para anuncios, e-learning, videos corporativos, IVR, audiolibros y videojuegos.
Voicfy conecta marcas con locutores nativos profesionales de español para cualquier formato.
Mercados
Donde este idioma ya tiene paginas locales
Usa estos hubs de mercado cuando quieras contexto por pais antes de bajar a una ciudad concreta.
Recursos relacionados
Sigue explorando recursos de voz
Voces globales
Voice-Overs Nativos
Encuentra voces nativas de todo el mundo
100+ idiomas
Talento nativo
122+ A-Z
Voice-Overs en Inglés
Talento nativo
1200+ voices
Voice-Overs en Alemán
Talento nativo
800+ voices
Voice-Overs en Español
Talento nativo
900+ voices
Voice-Overs en Francés
Talento nativo
700+ voices
Voice-Overs en Italiano
Talento nativo
500+ voices
Voice-Overs en Neerlandés
Talento nativo
400+ voices
Voice-Overs en Portugués
Talento nativo
400+ voices
Por qué Voicfy
Ventajas de trabajar con Voicfy
Todo lo que necesitas para una producción de voz profesional
Sin comisiones de intermediación
Contratas voces de forma directa y transparente. Tú eliges si prefieres talento independiente o representado por agencia.
Pago seguro con SafePay
El pago queda protegido hasta tu aprobación final. Solo se libera cuando confirmas que la entrega cumple con el brief.
Casting Rápido
Lanza un casting en minutos y recibe propuestas personalizadas. Muchos locutores pueden entregar en 24 horas.
100+ idiomas y 6.000+ voces nativas
Desde voces infantiles hasta narración premium: encuentra el perfil adecuado para cada formato y mercado.
Servicio de Estudio
Si lo necesitas, nuestros estudios partner se encargan de edición, mezcla y master para entregarte audio listo para emisión.
Búsqueda con IA
Nuestra búsqueda mejora continuamente para sugerirte más rápido las voces que encajan con tu tono, público y objetivo.
Con la confianza de empresas innovadoras
Servicios
Voces galardonadas
Encuentra locutores profesionales y artistas de voice-over para anuncios, vídeos corporativos, e-learning y más.
Voz en off en español para audioguías
Voces nativas en español para museos, aplicaciones de viajes y contenidos culturales.
Explorar
Voz en off en español para e-learning
Locutores claros en español para cursos online, formación y contenidos educativos.
Explorar
Voz en off en español para vídeos explicativos
Voces en off en español para demos de producto, onboarding SaaS y vídeos explicativos.
Explorar
Voz en off en español para publicidad
Talento de voz en español para televisión, radio, anuncios sociales y campañas de marca.
Explorar
Voz en off en español para vídeos corporativos
Locutores profesionales en español para vídeos corporativos, comunicación interna y presentaciones.
Explorar
Voz en off en español para IVR
Voces claras en español para menús IVR, sistemas telefónicos y atención al cliente.
Explorar
Voz en off en español para videojuegos
Locutores en español para personajes, narración y localización de videojuegos.
Explorar
Narración en español
Narradores nativos en español para documentales, audiolibros y storytelling de marca.
Explorar